"eu tivesse que o fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان لي أن تفعل

Se eu tivesse que o fazer novamente, seria outra vez mordido.
إذا كان لي أن تفعل أكثر من ذلك ، فما استقاموا لكم فاستقيموا الحصول على لعض مرة أخرى.

"Se eu tivesse que o fazer novamente, seria outra vez mordido"?
" إذا كان لي أن تفعل أكثر من ذلك ، فما استقاموا لكم فاستقيموا الحصول على لعض مرة أخرى " ؟