"eu verifiquei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد تفقدت
• تحققت من
• لقد تفحصت
• راجعت تاريخه
• لقد راجعت
• تبحثت عن
• فحصتُ
• تحققتُ من
• تفقدته
• لقد دققت

Eu verifiquei nas armas automáticas e não há registo dela, então vou verificar no D.O.J.
لقد تفقدت الأسلحة الآلية وليس هناك تسجيل لذلك سوف أبحثها في بيانات وزارة العدل

Eu verifiquei a hora do nascer do sol ontem à noite.
لقد تفقدت مواعيد شروق الشمس ليلة البارحة

Porque a água da casa foi desligada, e Eu verifiquei o reservatório que abastece a casa de banho, estava cheio.
كما ترى هذه المشكلة لأن الماء في المنزل مقطوع وقد تحققت من خزان الحفظ في المرحاض كان مليء

Eu verifiquei com todos os caçadores de urso licenciados.
لقد تفحصت مع جميع صيادين الدببه المسجلين.

Eu verifiquei e pode ser ele.
راجعت تاريخه و قد يكون هو

Eu verifiquei tudo.
لابد و أنك تمزح لقد راجعت كل شئ مرتين

Eu verifiquei Kathy Morningside.
تبحثت عن كاثي مورنينقسيد

Eu verifiquei o seu passado, as suas referências. Tenho registos.
لقد تفقدت سجلها, تفقدتُ مراجعها لدي سجلات.

O que? Eu verifiquei a programação.
لقد تفقدت جدول الأعمال و لم يكن شيء محدد صباحاُ

Eu verifiquei as chamadas. Não foi pelo telefone oficial, ele tinha outros telefones.
لقد تفقدت سجلات مكالماته - لا، ليس من هاتف مكتبه -

Eu verifiquei com o estado Para pegar minha licença de I.P.
لقد تحققت من الولاية بشأن الحصول على رخصة محقق خاص

Eu verifiquei isso, 20 dos servidores estão em locais públicos.
لقد تحققت من ذلك، 20 خادم من أماكن عامة.

Bem, eu espero realmente que ele veja alguma relação... porque Eu verifiquei médicos, advogados, agentes de viagem, tutores... empreiteiros.
لأننى تحققت من الأطباء والمحامين ووكلاء السفر والأولياء عمال العقود , لم أجد شيئاً لماذا يستهدف هذه العائلات؟

Não, Eu verifiquei os números das caixas antes de as receber.
لا، لقد تفحصت أرقام الصناديق قبل التوقيع بإستلامهم.

Pois, Eu verifiquei os nomes da lista.
لقد تفحصت الأسماء في هذه القائمة

Eu verifiquei com as outras estações.
لقد تفحصت الامر مع المحطات الأخرى

Segundo, Eu verifiquei os resultados pessoalmente.
ثانياً , لقد راجعت هذه النتائج بنفسي

Eu verifiquei debaixo do capô. O motor está bom.
فحصتُ أسفل غطاء محرك السيارة المحرّك يبدو رائعاً

Eu verifiquei cada canto, todos os 8 quartos, lareiras. Nada.
تحققتُ من كل زاوية وركن, جميع غرف النوم الثمانية، والمواقد.

Eu verifiquei isso. Ele vive na legalidade.
لقد تفقدته يعيش الرئيس السابق بطريقة مستقيمة

Eu verifiquei. Todos os registos confirmam. Morta.
لقد دققت في ذلكَ وجميع السجلات تؤكد على وفاتها