"eu vou escolher" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأختار
• سأختاره

Não sabes quem é que eu vou escolher em 7º lugar, Tom. Não vou dar pôr a casa à venda, apenas, por um sujeito.
أنت لا تعرف من سأختار لن أبيع المزرعة لأجل رجل واحد

O xerife disse que ele estava do nossos lado, e eu vou escolher acreditar nele.
لقد قال المأمور أنه في صفّنا، وأنا سأختار تصديقه.

Está bem, eu vou escolher uma religião para mim; Judaísmo.
حسناً، سأختار ديناً لنفسي ، اليهودية

Pois também eu vou escolher com cuidado.
وكذلك سأختاره بعناية

Já sei o que eu vou escolher.
حسنٌ، أعلم بالفعل ما سأختاره.

eu vou escolher um número de 1 a 20. Quem ficar mais próximo, ganha.
سأختار عدد بين 1 و20 الأقرب يفوز

Precisamos de outra rapariga por isso eu vou escolher outra pessoa aleatóriamente
نحن نحتاج لفتاة أخرى لذا سأختار أحدهم

Mas eu vou escolher acreditar em ti, porque tu és o meu irmão preferido.
لكنني سأختار تصديقك،

Olha, eu vou escolher por ti. Está bem?
اسمعي، سأختار واحداً لكِ