| Eu vou verificar se o Alerta é verdadeiro | Open Subtitles | سأتحقق من إن كان التحذيّر صحيحاً أم لا. |
| Eu vou verificar aqui. | Open Subtitles | سأتحقق من كـل شيئ هـنا |
| Tudo bem. Esperem aqui, que Eu vou verificar. | Open Subtitles | انتظروا هنا, سأتحقق من الأمر |
| Provavelmente é só um fusível. Eu vou verificar. | Open Subtitles | هذا على الأرجح مجرد ماس كهربائي سأذهب لتفقد الكهرباء |
| Eu vou verificar na sala do computador central. | Open Subtitles | سأذهب لتفقد الغرفة الرئيسية |
| Fica com ele. Eu vou verificar. | Open Subtitles | ابقَ معه, سأذهب لتفقد الأمر |
| Deve de haver gasóleo em alguns deles. Eu vou verificar. Reune os feridos... | Open Subtitles | سأتحقق من ذلك، اجمعي المُصابين... |
| Eu vou verificar. | Open Subtitles | سأتحقق من امره. |
| Sim, Eu vou verificar. Obrigado. | Open Subtitles | سأتحقق من الأمر، شكرًا لك. |
| Eu vou verificar a sua história com o seu próprio chefe. | Open Subtitles | سأتحقق من قصتك مع رئيسك |
| Eu vou verificar as caldeiras. | Open Subtitles | سأتحقق من الأفران |
| - Sim. - Eu vou verificar. | Open Subtitles | أجل - سأتحقق من ذلك - |
| Eu vou verificar. - Tira as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | سأتحقق من ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 