"evacuadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخلاء
• اخلائها
• إخلاؤها

Todas as ruas têm de ser evacuadas.
يجب أخلاء كل الشوارع

E quero todas sejam evacuadas até à noite.
الى كل الحفارات المتأثرة يجب ان يتم اخلائها قبل المساء

Então vamos evacuar essa primeiro, mas todas as outras plataformas num raio de 160 km da tempestade serão evacuadas também.
اذن لنخليها بالاول , ثم باقي الحفارات التي على مدى 100 ميل من العاصفة يتم اخلائها ايضا

Todos as povoações que nos foram designadas foram evacuadas.
جميع المستعمرات التي قومنا بتحديدها قد تم إخلاؤها.

Senhor Presidente, informo-o de que as 5 torres foram totalmente evacuadas.
سيدي الرئيس أريد أن أعلمك أن الأبراج الخمسة قد تم إخلاؤها تماماً

Terão que ser evacuadas.
يجب إخلاؤها