"excepto ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• سواه
• عداه
• ماعداه

Sempre me disse que se um polícia do futuro fizesse a coisa certa, ninguém saberia de nada, excepto ele.
أنتى من قال لى دائما لو أدى شرطي الزمن عمله بشكل صحيح، لن يعرف احد أنه فعلها بشكل صحيح سواه.

Não estava lá ninguém excepto ele e dois homens mortos.
لا أحد سواه وجتثين

excepto ele.
سواه

Parece que toda a gente me controla, excepto ele!
يبدو أنّ كل شخص يتحكّم بي ما عداه

Todos, excepto ele.
أجل، ربما كلهم ما عداه

- Sim, somos todos Americanos, excepto ele que é Britânico.
هل جميعكم امريكان نعم كلنا أمريكان ماعداه إنجليزي

Todos tinham... os olhos vermelhos do flash, excepto ele.
كل الموجودين في الصورة كانت عيناه حمراء من ضوء الكاميرا ماعداه هو

Ollie diz que ninguém é permitido, excepto ele. Ollie?
أولي) أمرني بعدم السماح لأحد بالدخول عداه) - أولي)؟

Ninguém mais estava lá dentro excepto ele e a sra. Kemper.
لم يكن أحد في الداخل عداه هو (و السيدة (كيمبر ذهب طاقم العمل للمنزل منذ ساعات

excepto ele.
ما عداه.

O homem disse-me que sete anos antes estava no supermercado e que todas as pessoas tinham desaparecido, excepto ele.
أخبرني الرجل أنه قبل سبع سنوات كان في سوقٍ مركزي حين اختفى كل شخصٍ هُناك ماعداه.