"exclusivas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحصرية
• حصرية
• حصري
• حصرى

Não fica permanentemente nas zonas económicas exclusivas destes cinco países da América Central, mas move-se com a estação.
وليست دائماً في المناطق الاقتصاية الحصرية من هذه البلدان الخمسة الأميركية ولكنها تتحرك خلال الفصل

Estamos a transmitir imagens exclusivas do ataque terrorista à Casa Branca.
ننقل لكم الصور الحصرية لإستيلاء الأرهابيين على البيت الأبيض

Os estrangeiros não são bem-vindos em ocasiões tão exclusivas.
أخشى بأن الغرباء غير مرحب بهم في مثل تلك الشؤون الحصرية

Uma hipótese de ter fotos exclusivas do maior incêndio de uma indústica química... e ele volta com uma perna partida e 12 rolos de filme derretidos.
لقد حصلت على فرصة لأنى حصلت على صور حصرية لأكبر حريق فى مصنع كيميائى فى التاريخ و لقد رجع إلى المنزل بقدم مكسورة

Estão a corroer a integridade da cidade, estão a corroer a capacidade de a cidade acomodar a interação social, de acomodar toda a gente, porque um outro aspeto é que também são exclusivas.
إنها تضعف سلامة المدينة، وتضعف قدرة المدينة على استيعاب التفاعل الاجتماعي، واستيعاب الجميع، لأنها من وجه آخر حصرية.

Garantias de compras exclusivas da ferramentaria.
كُلّ الوعود للشِراء بشكل حصري مِنْ أجهزةِ نَيت

Agora veremos imagens exclusivas da cena do acidente.
أَفْهمُ بأنّنا الآن سنذهِب إلى شريط فديو حصرى

Siga-me, vamos explorar uma das quatro salas exclusivas.
إن تبعتني، سنعرض عليك واحدة من ردهاتنا الأربعة الحصرية

Numas notícias exclusivas na Internet, "Buzzwire" é uma das únicas cinco...
في الأخبار الحصرية على الإنترنت, تعتبر "بازواير" واحدة من خمسة فقط...

Dominaste uma das especialidades mais exclusivas do dia para a noite, apanhaste o trabalho do Herman e a sua visão.
لقد أتقنتِ أحد الاختصاصات الحصرية تقريباً بين ليلة وضحاها وأخذتِ وظيفة (هيرمان)، وبصرها

Fotos exclusivas. A morte de McRyan.
(الصور الحصرية لموت (مكراين

O fascismo, em contrapartida, diz-me que a minha nação é superior e que eu tenho obrigações exclusivas para com ela.
بينما تخبرني الفاشية بأن أمتي متفوقة، وأن لدي التزامات حصرية تجاهها.

Passamos agora ao jovem pivot Neil Goldman com imagens exclusivas do acontecimento empolgante de hoje.
الان نذهب الى المذيع الصغير نيل كولدمان بصورة حصرية من المشهد المثير لهذا اليوم

Mas as nossas estirpes são exclusivas.
كلا لكن سلالتنا حصرية اخترعت واحدة بنفسي

Se bem me recordo, envolveu arranjar ao director governamental quatro reservas exclusivas para jantar.
اذا لم تخني الذاكرة ان ذلك انطوى على حصول نائب المدير على عوة عشاء حصرية جداً

Repito, estamos prestes a mostrar-vos imagens exclusivas da cena do crime.
نعيد لكم مرة أخرى أننا على وشك بث صور حصرية من داخل مسرح الجريمة الحقيقي

mas a KWLA conseguiu obter imagens exclusivas da cena do crime, onde podemos observar, pelo menos, três corpos.
ولكن قناة كيه دبليوم إل إيه حصلت على تصوير حصري من داخل مسرح الجريمة والذي يتضح لنا من خلاله وجود ثلاثة جثث على الأقل

Temos imagens exclusivas da cena do crime, momentos após...
سنذهب الآن إلى تصوير حصري لمشهد الجريمة بعد لحظات من وقوعها

Temos imagens exclusivas obtidas por telemóvel que mostram que Alex Murphy pode voltar às ruas de Detroit mais cedo do que se julgava.
ولكننا حصلنا على فيديو حصري تم تصويره عن طريق هاتف نقال، يظهر أن أهالي (ديترويت) قد يجدون (أليكس مورفي) في الشارع في وقتِ أبكر مما يظنون ...

Tão exclusivas, que ninguém as conhece.
وهو حصرى جدا-لدرجة ان احدا لا يعلم عنه