"explicar-te a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشرح لك

Rapaz, deixa-me explicar-te a situação em termos que compreendes.
دعني أشرح لك الموقف بنحو تتفهمه يا بني

Primeiro, devo explicar-te a mecânica da asa de um pássaro.
لابد أن أشرح لك ميكانيكية الأجنحة

E não tenho a certeza se serei capaz, mas vou tentar explicar-te a verdade.
...وأنا لستُ متأكداً أني قادرٌ على ذلك ولكن ولكن سأحاول .. بأن أشرح لك الحقيقة

"Deixa-me explicar-te a natureza do universo.
"دعني أشرح لك طبيعة الكون"

- Deixa-me explicar-te a cena, Marge.
-دعيني أشرح لك ما حدث (مارج )