"faço há" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفعله منذ

Quero fazer uma coisa que não faço há muito tempo.
أريد أنْ أفعل شيئاً لمْ أفعله منذ زمنٍ طويل.

Vou fazer-te uma coisa que já não faço há anos.
سأقوم بفعل شئ لم أفعله منذ سنوات وأخبرتي زوجي أنني لا أحبه

- É algo que faço há muito...
سيدي.. إنه شيء كنت أفعله منذ زمن طويل