"faço não" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفعله ليس
• افعله ليس
• أفعله ألا
• أفعله لا

Não percebes, todo o mal que faço não é culpa minha. É deles por serem maus pais.
أنت لا تفهم، كل تصرف سيئ أفعله ليس غلطتي، بل غلطتهم لأنّهم والدان سيئان

Bem, não me culpes, porque todo o mal que faço não é culpa minha, é culpa tua, incluindo isto.
لا تلمني لأنّ أي تصرف سيئ أفعله ليس ذنبي بل غلطتك أنت بما في ذلك هذا

Por favor, diz-me que o que faço não é tão mau como o Casey.
ومن أنا لأسلبها أملها؟ أرجوك أخبرني بأن ما أفعله ليس سيئاً مثل كايسي

Obviamente foi um erro teres vindo. - O que faço não te chega. - Não, isso não é verdade.
أتعلم , كان من الخطأ قدومك ما افعله ليس جيدا كفاية بالنسبة لك

E, aquilo que eu faço não é nada?
و الذي أفعله ألا يساعد في تماسك الروابط في البيت؟

O que faço, não o faço por mim... mas por Roma.
ما أفعله لا أفعله من أجل نفسي لكن من أجل روما

O que faço não é da tua conta.
ما أفعله ليس من شأنك بتاتاً كل ما يتعين عليك معرفته

O que faço não escolha tua. A escolha é minha, não tua.
ما أفعله ليس منوطاً بك إنه قراري وليس قرارك.

Para começar, o que faço não é igual aos filmes.
كبداية ما أفعله ليس ما ترين في السينما

Bem, já não sou a tua namorada, então... aquilo que faço não te diz, propriamente, respeito.
لم أعد صديقتك وما أفعله ليس شأنك

O que eu faço... não é apenas baseado no voltar de uma carta.
...ما أفعله ليس مبنياً على شكل البطاقة

O que faço não é um truque.
ما أفعله ليس تمثيلاً

Eu sei que o que faço não é o trabalho mais importante na terra, mas o que faço eu para si?
- ... اسمع , أعرف أن ما أفعله ليس " بهم " عمل على وجه الأرض , لكن ما الذي أفعله لك أنت ؟

O que faço não tem nada a ver com o que tu chamas de vida.
ما افعله ليس له اي علاقة بما تسميه حياة

O que eu faço não é da tua conta.
ما افعله ليس شأنكِ

É só que, baseado no trabalho que faço não achas um pouco "Laranja?
لكن بالنظر للعمل الذي أفعله ألا تظن أنكَ رفعتَ من قيمته

O que faço não tem perguntas nem respostas.
ما أفعله لا يتطلب أسئلة أو أجوبة.

Aquilo que eu faço não é crime.
ما أفعله لا يعتبر جريمة

- O que eu faço não é da sua conta.
-ما أفعله لا يعنيك