"falar com a minha mulher" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتحدث مع زوجتي
• التحدث إلى زوجتي
• التحدث مع زوجتي
• أتحدث إلى زوجتي
• الاتصال بزوجتي
• التكلم مع زوجتي
• التحدث لزوجتي
• التحدّث مع زوجتي
• تتكلم مع زوجتي
• تتحدث مع زوجتي
• مع زوجتى

Tenho de falar com a minha mulher, está bem?
أنا .. أنا أحتاج أن أتحدث مع زوجتي

Se não falar com a minha mulher nos próximos 15 minutos.. Juro por deus, vou-me matar. Estâo-me a ouvir?
إذا لم أتحدث مع زوجتي خلال 15 دقيقة القادمة، أقسم بالله، إنني سأقتل نفسي، هل سمعتينيّ؟

Não espera que eu evite falar com a minha mulher!
لا يمكنكِ أن تتوقعي مني تجنب التحدث إلى زوجتي

Quero falar com a minha mulher. Diga-lhe onde estou.
اريد التحدث مع زوجتي قل لها اين انا

Ela está sempre a dizer para eu falar com a minha mulher. - Sabes o que ela quer dizer?
ظلت تخبرني أن أتحدث مع زوجتي أتعلمين ماذا تقصد؟

Vá. - Deixe-me falar com a minha mulher e filha.
-لن أذهب قبل أن أتحدث مع زوجتي و إبنتي

Não estou a falar consigo, estou a falar com a minha mulher!
أنا لا أتحدث اليك، أنا أتحدث مع زوجتي

- Quero falar com a minha mulher.
- أريد التحدث إلى زوجتي -

Não posso falar com a minha mulher?
ماذا ؟ لا يمكنني التحدث مع زوجتي ؟

Tenho de falar com a minha mulher. Em que quarto está?
، أريد التحدث مع زوجتي في أي غرفةٍ هي؟

Gostaria de falar com a minha mulher a sós, por favor.
أود التحدث مع زوجتي على إنفراد، رجاءً

Agora quero falar com a minha mulher. Quero falar com...
حسناً, أريد أن أتحدث إلى زوجتي الأن ...أريد أن

Tenho que falar com a minha mulher, Wilson. Não vou safar-me.
عليّ الاتصال بزوجتي لن أستطيع الصمود

Mudei de ideia. Quero falar com a minha mulher.
لقد غيرتُ رأيي، أريد التكلم مع زوجتي.

Se um dia puder falar com a minha mulher outra vez...
اذا استطعت التحدث لزوجتي مرة اخرى

Mas antes de dar uma resposta definitiva, tenho de falar com a minha mulher.
لكن قبل أن أمنحك جوابا نهائيا أريد التحدّث مع زوجتي

Não voltes a falar com a minha mulher, ouviste?
- حسنا سيدي - ولا تتكلم مع زوجتي مجددا، سمعتني؟

Não voltes a falar com a minha mulher sobre essas coisas, entendido?
لا تتحدث مع زوجتي ثانيه حول هذه الاشياء هل تفهم هذا ؟ - انا اعتذار ايها القائد -

Compreende, só preciso de falar com a minha mulher.
فهمت, أريد التحدث فقط مع زوجتى