"falha de comunicação" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوء فهم
• سوء إتّصالات

Mete-o na linha. Não podemos arriscar qualquer falha de comunicação.
بثوا هذا، يا (فينسنت) لا يسعنا تحمل أي سوء فهم

Para evitar qualquer falha de comunicação entre nós.
لتجنب أي سوء فهم بيننا.

- Não. Acho que foi falha de comunicação.
-كلا، أظنه كان سوء فهم .

- Acho que foi falha de comunicação...
-أظنه كان سوء فهم ...

Houve uma falha de comunicação, pela qual quero pedir desculpa, em nome da Administração.
كان هناك سوء إتّصالات والذي أُريدُ الإعتِذارعنه نيابةً عَنْ الإدارة.

Penso que houve uma falha de comunicação.
أعتقد هناك سوء إتّصالات.