"fanta" - Translation from Portuguese to Arabic

• فانتا
• الفانتا
• البرتقال

Obrigado por me perguntares se eu queria uma Fanta, Louis.
شكراً لسؤالي اذا ما كنت أريد فانتا يا لويس

Não quero Fanta, nem Sprite, nem Bubble Up ou 7Up.
من الافضل ألا تكون فانتا او سبرايت او سيفن اب

A bebida mais popular no México é a Fanta.
الأكثر شعبية الشراب في المكسيك هو فانتا .

A bebida mais popular na Índia é a Fanta.
معظم المشروبات شعبية في الهند هو فانتا .

Sim. Acabámos. Mas esqueceste-te da Fanta.
أجل , أجل , انتهينا لكنك نسيت الفانتا خاصتك

A Fanta era a mulher mais jovem do chefe, sempre a dar-nos ordens.
كانت فانتا رئيس لأصغر زوجة، الحلية لنا دائما حولها.

Se gerem a Coca-Cola na Namíbia, e possuem 107 distritos, sabem onde cada lata e garrafa de Sprite, Fanta ou Coca-Cola foi vendida, se foi numa loja de esquina, num supermercado ou carrinho.
لذا إن كنت تعمل مع كوكاكولا في ناميبيا، ولديك 107 دائرة جغرافية، فأنت تعلم أين تم بيع أي قارورة من مشروبات سبرايت، فانتا أو كولا، سواء كانت متجر في الناصية أو سوبرماركت أو عربة متنقلة.

Chamou-me novamente "Fanta".
أطلقعليتلكالكلمةمجددا،"فانتا "

Uma Fanta de laranja, por favor.
" فانتا " بنكهة البرتقال من فضلك

- Carol, queres uma água ou uma Fanta?
- كارول , هل تريدين ماء أو فانتا ؟

Queres uma Fanta?
هل تريدين فانتا ؟

A minha filha Fanta, aquela a que vais pedir desculpas.
إبنتي (فانتا) التي كنت تنوي ... الإعتذار لها

- Vamos ver-nos novamente, Fanta.
-سنرى بعضنا البعض مجددا ، (فانتا )

Chamou-me"Fanta." O africano fala?
أطلق على (فانتا) . أيتحدث ذلك الأفريقي؟

Há alguma rapariga Africana aqui chamada Fanta?
ألديكم فتاة أفريقية هنا اسمها (فانتا)؟

- A única bebida é Fanta.
و المشروب الوحيد هو "فانتا".

- Detesto Fanta.
أنا أكره "فانتا".

Kunta Kinte, a minha filha, Fanta.
(كونتا كنتي) ، إبنتي (فانتا)

Sim, e também quero pedir uma Fanta, que é de longe o meu refrigerante preferido.
أجل، و كنت لأطلب لنفسي مشروب الفانتا و هي إلى حد بعيد مشروب برتقالي المفضل

Vou parar de falar agora e beber a minha Fanta.
أتوقف عن الكلام، اشرب الفانتا.

- Ele conhece-me. Diga que o Fanta voltou.
هو يعرفني اخبره ان مشروب البرتقال قد عاد