"fardados" - Translation from Portuguese to Arabic

• الزي الرسمي
• بالزي الرسمي
• الزى الرسمى
• الزي العسكري

Os do 517 estão mais perto e fardados.
السيارة 517 أقرب و أعضائها يرتدون الزي الرسمي

Segurança reforçada nos elevadores. Guardas fardados.
حراسة أمنية مشدّدة على المصاعد حرّاس في الزي الرسمي.

Pensava que mulheres adoravam homens fardados.
أعتقد إن النساء يحبون أن الرجال وهم في الزي الرسمي

Pedi por um detective porque os meus clientes tendem a assustar-se com polícias fardados.
لقد طلبتُ مُحققاً نظراً لأنّ زبائني يميلون للخوف برؤيتهم للشرطة بالزي الرسمي.

Coloquem todos os homens fardados junto do Rei!
! أحضر جميع الرجال بالزي الرسمي حول الملك

Como não estão fardados, são considerados espiões.
لايوجد منكم من يرتدى الزى الرسمى لذلك انتم تعتبرون جواسيس

Sei que adoras homens fardados.
اعلم أنكى تحبين الرجال فى الزى الرسمى

Parece que temos um assassino que mata os fardados.
اذا يبدو ان لدينا قاتل متسلسل يستهدف رجالا يرتدون الزي العسكري.

Os fuzileiros têm de se casar fardados, por isso, vou alistar-me.
البحرية الأمريكية عليهم الزواج ... في الزي العسكري ، لذا سأذهــب لأضع إسمي في القائمة

Os fardados estão a vasculhar. Ainda não deu em nada.
الزي الرسمي لفرز الاصوات ، لم يبلغ بعد

- Mas sem estarem fardados.
-بدون الزي الرسمي

Todos os homens fardados junto do Rei!
! كل رجل يرتدي الزي الرسمي حول الملك !