"faria uma coisa destas" - Translation from Portuguese to Arabic

• يفعل شئ كهذا
• يفعل شيئا كهذا
• يفعل شيئاً كهذا
• سيفعل شيء كهذا

Que tipo de louco faria uma coisa destas?
أي رجل مجنون من شأنه أن يفعل شيئا كهذا ؟

Sou a última pessoa que faria uma coisa destas.
أنا آخر شخص يمكنه أن يفعل شيئا كهذا.

O Deus do qual a minha mãe falava, nunca faria uma coisa destas.
الإله الذي أخبرتني أمي عَنهُ، مستحيلٌ أن يفعل شيئاً كهذا

Quem é que faria uma coisa destas ao Daniel?
من قد يفعل شيئاً كهذا بـ(دانيال)؟

Quem faria uma coisa destas?
من يفعل شيئا كهذا ؟

Pensando bem, ninguém faria uma coisa destas de propósito.
لا احد يفعل شيئا كهذا عمداً