| O último, ele descontou em Madri faz uma semana | Open Subtitles | آخر شيك تم صرفه من مدريد منذ أسبوع |
| E ganhares-lhe a Gran G faz uma semana. | Open Subtitles | رأيناك تسابق دونى من فترة ورأيناك تهزم جى منذ أسبوع |
| - faz uma semana esta noite. - Brenda... | Open Subtitles | منذ أسبوع حتى هذه الليلة بريندا |
| Já faz uma semana. Por que está a deixar o meu marido morrer? | Open Subtitles | مر أسبوع بأكمله ، لماذا تدعون زوجي يموت؟ |
| Sei que estivemos de luto, mas já faz uma semana. | Open Subtitles | أعلم أننا كنّا حزينين، لكن لقد مر أسبوع. |
| - Bom, só faz uma semana. | Open Subtitles | أعتقد أنه مازال الوقت مبكرا فلقد مر أسبوع فقط. |
| Só faz uma semana, mas sim. | Open Subtitles | حسناً، منذ أسبوع فقط، لكن نعم. |
| faz uma semana que está nisso. | Open Subtitles | هذا الشيء بحوزتك منذ أسبوع الآن. |
| faz uma semana que não fizemos amor. | Open Subtitles | لم نمارس الجنس منذ أسبوع |
| Acabo de saber que faz uma semana. | Open Subtitles | لقد عرفت منذ أسبوع |
| Hospedou-se faz uma semana. | Open Subtitles | حجز دخول منذ أسبوع تقريباً |
| - Eu dei-lhes essa pista faz uma semana. | Open Subtitles | -لقد أعطيتك الملف منذ أسبوع |
| Já faz uma semana. O que vamos fazer? | Open Subtitles | لقد مر أسبوع كامل مالذي نفعله هنا ؟ |
| faz uma semana desde a minha última confissão. | Open Subtitles | لقد مر أسبوع منذ إعترافي الأخير |
| faz uma semana desde que estivemos juntos. | Open Subtitles | لقد مر أسبوع منذ أن كنا سوية |
| Aliás, já faz uma semana. | Open Subtitles | إذا مر أسبوع الآن. |
| Já faz uma semana. | Open Subtitles | لقد مر أسبوع. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 