"fazendo o" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفعل ما
• خلال القيام
• نبذل قصارى

Nos so estamos fazendo o necessario, para manter a Utopia
نحن فقط نفعل ما يجب أن نفعله لإبقاء المثالية

Acho que fazendo o que sempre fizemos.
ونحن نفعل ما فعلناه دائماً. أننا وضع احتياجات المريض لدينا من قبل كل شيء آخر.

Sim, madame. Nós "está" fazendo o "melhó" que "pode".
أمرك أمي، إننا نفعل ما بوسعنا.

Pode depois descobrir a mais alta à direita fazendo o mesmo da direita para a esquerda: Um, três, quatro, quatro quatro.
ثم يمكنه إيجاد أطول الرزم يمنةً من خلال القيام بذات الأمر منتقلًا من اليمين إلى اليسار 4،4،4،3،1.

fazendo o que manda a natureza;
. من خلال القيام بما تُمليه الطبيعة

Estamos fazendo o possível pelo senhor e sua esposa.
سيدي، نحن نبذل قصارى جهدنا من أجلك وزوجتك

Estamos fazendo o nosso melhor, senhor.
نبذل قصارى جهدنا سيدي

Estamos fazendo o possível o mais rápido que podemos.
نحن نفعل ما بوسعنا وبأفضل ما بوسعنا، والآن أنصت...

As primeiras foram horríveis, mas, nós percebemos rápido que estávamos fazendo o que precisava ser feito.
أول عدة مطاردات كانت مخيفة... لكننا سرعان ما أدركنا أننا كنا نفعل ما كان يجب فعله

fazendo o que viemos fazer.
نفعل ما جِئنا للقيام به.

Tom e eu ocupados... fazendo o que tínhamos que fazer, só Deus sabe onde ele foi parar.
كنا أنا و(توم) مشغولين نفعل ما كان علينا فعله لذلك لا يعلم أحد إلى أين هرب

Estamos fazendo o melhor possível, tudo bem?
نحن نفعل ما بوسعنا، حسناً؟

Sim, fazendo o que quer que seja que façamos.
أجل، نفعل ما نفعله دوماً

Estamos os dois em Nova Iorque, fazendo o que temos que fazer.
كلانا في "نيويورك " نفعل ما علينا فعله

Estamos fazendo o melhor que podemos.
نحن نفعل ما في وسعنا

Estamos fazendo o possível, Jack. Espere.
-إننا نفعل ما بوسعنا، يا (جاك )

fazendo o que qualquer dono de um gato digno desse nome faria:
من خلال القيام بأي صاحب قطط

Estamos fazendo o melhor possível!
- نحن نبذل قصارى جهدنا !