| O que estavas a fazer ali em baixo, rapaz? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك على أي حال، يا صبى ؟ |
| Que está a fazer ali? Diz-me. | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك أخبريني ؟ |
| O que raio está ela a fazer ali? | Open Subtitles | ماذا تلك الفتاه تفعل هناك ؟ |
| O que estavas a fazer ali atrás? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا كنتِ تفعلين هناك ؟ |
| O que é que estavas a fazer ali de manhã? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين هناك في هذا الصباح؟ |
| - Que raios estavas a fazer ali? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك بحق الجحيم؟ ماذا؟ |
| Que está ele a fazer ali? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هناك بحق الجحيم؟ |
| O que estás a fazer ali? | Open Subtitles | ما تفعل هناك يا رجل؟ |
| O que é que ela está a fazer ali? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك ! ؟ |
| - O que é que estava a fazer ali? | Open Subtitles | -ماذا كنت تفعلين هناك ؟ |
| O que estás a fazer ali? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك ؟ |
| Que está ele a fazer ali? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هناك بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 