"fazer-se de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تلعب دور
• بلعب دور

Mas para quê? Para voltar a fazer-se de vítima?
نعم ومن الناحية الآخرى عليها أن تلعب دور الضحية مجددًا؟

Portanto, pode fazer-se de parvo ou pode jogar à bola.
لذا بإمكانك أن تلعب دور الأبله أو يُمكنك "لعب الكرة = التعاون".

Ela adora fazer-se de vítima.
هي تحب أن تلعب دور الضحية

Mas, se continuar a fazer-se de parvo, irá desejar... - nunca ter acordado. - Não!
‫ولكن إن استمررت بلعب دور الغبي ‫ستتمنى ألا تكون قد استفقت يوماً

Sobretudo com dinheiro, e não a fazer-se de herói.
غالبًا بالمال وليس بلعب دور البطولة

Continua a fazer-se de polícia e vamos deportá-la antes que possa dizer "Tijuana".
لو استمريت بلعب دور الشرطة سنطردك أسرع مما تقولي كلمة " تيوانا "