| Fechaste a porta quando chegaste a casa? | Open Subtitles | هل أغلقت الباب أثناء عودتك ؟ |
| - Fechaste a porta? | Open Subtitles | هل أغلقت الباب ؟ |
| Fechaste a porta quando chegaste a casa? | Open Subtitles | هل أغلقت الباب أثناء عودتك ؟ |
| Por que Fechaste a porta? | Open Subtitles | لماذا أقفلت الباب ؟ |
| - Tiger, Fechaste a porta? | Open Subtitles | هل أقفلت الباب ، أيها ( النمر ) ؟ |
| Não Fechaste a porta atrás! Estamos a perder as cadeiras! | Open Subtitles | أنت لم تقفل الباب الخلفي نحن نفقد الكراسي |
| Não Fechaste a porta? | Open Subtitles | ألم تقفل الباب ؟ |
| Fechaste a porta para isso? | Open Subtitles | ولكن هل أغلقت الباب لهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 