"felicidade ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• سعيد أم
• السعادة او

Tenho vontade de chorar, mas... não sei se as lágrimas seriam de felicidade ou de tristeza.
لكننى أشعر كأنى أبكى ،لكن لا أعلم إذا كان بُكاء سعيد أم بُكاء حزين.

Então... Isto são Martínis de felicidade ou de tristeza?
إذاً، هل هذا شراب سعيد أم حزين؟

A felicidade ou tristeza irá matá-la.
في كل الاحوال السعادة او الحزن سيقتُلاها

Esta não é uma mensagem de felicidade ou de tranquilidade mas é a verdade e é um aviso.
هذه ليست رسالة السعادة او الرخاء انها الحقيقة