"fenômenos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الظواهر
• ظواهر

É o estudo de fenômenos que parecem aleatórios, mas que fato tem um quê de regularidade que pode ser descrito matematicamente.
إنها دراسة الظواهر التي تبدو عشوائية لكن في الحقيقة تكون منتظمة ما يجعل منها أنتظاماً دقيقاً

Ela é o estudo de fenômenos que parecem aleatórios, mas que na verdade tem um quê de regularidade... que pode ser descrito matematicamente.
إنها دراسة الظواهر التي تبدو عشوائية لكن في الحقيقة تكون منتظمة ما يجعل منها أنتظاماً دقيقاً

Há tantos fenômenos físicos que são melhor registados visualmente.
هنالك العديد من الظواهر الجسدية من الافضل ان تسجل مرئياً

São fenômenos naturais fora de nosso controle.
اٍنها ظواهر طبيعية خارجة عن تحكمنا

Estes são apenas fenômenos inexplicados.
هذه الأمور هي مجرد ظواهر غير مفسرة

Você é a única pessoa que conhecemos... com capacidades para causar fenômenos elétricos... desta magnitude.
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه مع القدرة على تسبب الظواهر الكهربائية بهذا الحجم

E foi que observamos muitos, fenômenos físicos.
وحيث لاحظنا, العديد من الظواهر الجسدية.

Estes não são fenômenos naturais.
هذه ليست ظواهر طبيعيّة