Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fez-te um" - Translation from Portuguese to Arabic
-
قدم لك
| Aliás, ele fez-te um favor. Ninguém sabe. | Open Subtitles | وايضا بالمناسبة لقد قدم لك معروفا ايضا. |
| - Ele fez-te um favor. | Open Subtitles | من وجهة نظرى، لقد قدم لك معروفاً |
| Alguém fez-te um favor. | Open Subtitles | شخص ما قدم لك معروف |