Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ficar com a tua" - Translation from Portuguese to Arabic
-
البقاء مع
| Em vez disso talvez possas ficar com a tua família? | Open Subtitles | ربما يمكنك البقاء مع العائلة بدلا من ذلك ؟ |
| Eu entendo que queiras ficar com a tua... | Open Subtitles | لأنني سأتفهم الأمر إذا أردتي البقاء مع... . |
| Mas preferes ficar com a tua mãe. | Open Subtitles | لكنكِ تفضلين البقاء مع أمكِ |
| - Posso ficar com a tua mãe? | Open Subtitles | -أيمكننى البقاء مع والدتك؟ |