| Explica-me, ás vezes penso que vou ficar louca aqui. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لأن أحيان أشعر بأني سوف أفقد عقلي |
| Devo estar a ficar louca, mas obrigado e não sairá daqui sem tomar uma bebida de agradecimento. | Open Subtitles | يبدو أنني أفقد عقلي لكن شكراً لك وأنت لن تذهب من هنا |
| Está na hora de seguir em frente. ficar louca por outra pessoa. | Open Subtitles | حان الوقت لي كي أنتقل وأعثر لنفسي على شخص أفقد صوابي لأجله |
| Não entendi. Pensei que estava a ficar louca. | Open Subtitles | لم أفهم ذلك، وظننت أنني أفقد صوابي |
| Eu já a ficar louca e tu com a câmera. | Open Subtitles | أنا افقد عقلي و أنت تذهب لإحضار الكاميرا |
| Estava a ficar louca. | Open Subtitles | لقد كدت أُجن |
| - Às vezes acho que estou a ficar louca. | Open Subtitles | احيانا اشعر انني سأجن |
| Acho que vou ficar louca. | Open Subtitles | - لوك , اعتقدت باني سوف اجن |
| Eu devo estar em negação, mas não acredito que esteja a ficar louca. | Open Subtitles | انا لا اصدق هذا سيجن جنونى ايضا |
| Acho que estou a ficar louca. | Open Subtitles | - أعتقد أنني أفقد عقلي . -إلى أين تذهبين ؟ |
| Estou a ficar louca. | Open Subtitles | وأنا أفقد عقلي في الوقت الحالي. |
| - Estou a ficar louca. | Open Subtitles | - أوه، يا إلهي، أنا أفقد عقلي. |
| -Sim. ficar louca. | Open Subtitles | أجل، أريد أن أفقد عقلي. |
| Estou a ficar louca. Não estás. | Open Subtitles | إنني أفقد صوابي. |
| Ele acha que estou a ficar louca, mas... | Open Subtitles | إنه يظنّ أنني أفقد صوابي, ولكن... |
| E dizem que eu é que estou a ficar louca. | Open Subtitles | ويقولون لي اني افقد عقلي |
| Sinto que estou a ficar louca. | Open Subtitles | أحس أنى سأجن |
| É como se estivesse a ficar louca. | Open Subtitles | كما يكون انه سيجن جنونى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 