"ficaram com" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد أخذوا
• احتفظوا به
• بقوا مع

Ficaram com o meu telemóvel, e alguém pode tentar telefonar lá para casa.
لقد أخذوا هاتفي النقّال لذا قد يحاول البعض الاتصال بالمنزل

Só Ficaram com o que podiam, com as forças limitadas.
لقد أخذوا ما أمكنهم أخذه بقوتهم البشرية المحدودة- هذا ذكاء منهم-

Ficaram com os cartões de acesso.
لقد أخذوا منا بطاقات المفاتيح خاصتنا

Se César não tem o ouro, os batedores Ficaram com ele.
(إن لم يكن مع (قيصر فلا بد أن القصاصين احتفظوا به لأنفسهم

- Não acredito que Ficaram com ele.
لا أصدق بأنهم احتفظوا به

Depois do lar, Ficaram com um amigo do Muhammad do tempo da Guerra do Golfo.
بعد الملجأ ، بقوا مع صديق لمحمد من رفاق حرب الخليج ـ أين ؟

As outras cinquenta Ficaram com o dragão para tratar da fazenda e pescar nas Ilhas Baixas.
والخمسون الآخرون بقوا مع التنين للزراعة والصيد في الأراضي المنخفضة.

Ficaram com tudo.
لقد أخذوا كل قرش كان معنا

Eles Ficaram com tudo, mãe.
لقد أخذوا كل شيء يا أمي.

Eles Ficaram com a chave do Taurus.
اوه، لقد أخذوا مفاتيحي

- Ficaram com a minha carteira.
‏‏ - لقد أخذوا محفظتي. ‏