"ficaremos juntos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنكون معاً
• سنبقى معاً
• نكون معاً
• نكون سوياً
• سنكون سوياً
• سنكون معا
• وسنكون معاً
• نكون مع بعض
• نكون معًا

Prometa-me... que Ficaremos juntos para sempre... vivendo aqui nesta praia para sempre.
يجب أن تعدني ،أننا سنكون معاً ...طول العمر ..,اننا سنعيش هنا، علي هذا الشاطيء

Neste mundo ou no outro. Ficaremos juntos..
فى هذا العالم أو الآخر سنكون معاً

Ficaremos juntos até à morte.
سنبقى معاً حتى الممات

Sabes por que nunca Ficaremos juntos dessa maneira?
أتعرف لما لن نكون معاً أبداً في هذا الطريق؟

"Se vieres, significa que estamos destinados a estar juntos e Ficaremos juntos para sempre." e se ela não...
إذا أتيت. فذلك معناه أنه قدر لنا أن نكون سوياً وسنظل نحفظ علاقتنا الثمينة للأبد أما إذا لم تأت

Prometa que Ficaremos juntos para sempre.
عدني أننا سنكون سوياً إلى الأبد

- Ficaremos juntos para sempre.
سنكون معا الى الأبد

Quer dizer, se fizeres o programa Ficaremos juntos para sempre.
أقصد, إذا قمت بالعمل, سنكون معاً للأبد

Ficaremos juntos, quer ela queira, quer não.
سنكون معاً سواءً أرادت ذلك أو لا

Ficaremos juntos, eu sei.
سنكون معاً. أنا متأكّدٌ مِن ذلك.

-Não serás não. Ficaremos juntos.
لا لن تكون, سنكون معاً

Quando voltar, Ficaremos juntos.
, عندما سأعود سنكون معاً

Hope, Ficaremos juntos neste mundo, e no outro.
(هوب)، سنبقى معاً في هذا العالم والذي يليه.

Então Ficaremos juntos.
سنبقى معاً إذاً

Ficaremos juntos para sempre!
يمكننا أن نكون معاً للأبد

Lamento, mas nunca Ficaremos juntos.
آسفة... لكنّنا لن نكون معاً أبداً.

Vais prendê-lo de novo e nunca Ficaremos juntos.
انت ستحبس روحه ثانيةً ولن نكون سوياً ابداً.

Promete que Ficaremos juntos para sempre.
عدني أننا سنكون سوياً إلى الأبد

Prometo que Ficaremos juntos para sempre.
سنكون معا الى الأبد هذا وعد

Podemos partir hoje à noite, assim que escurecer. E Ficaremos juntos.
يمكننا الرحيل الليلة، بمجرد حلول الظلام وسنكون معاً

E Ficaremos juntos no casamento.
وسوف نكون مع بعض في حفلة الزفاف

Se aceitares essa condição, então Ficaremos juntos
إن كنت تقبل بهذا الشرط، دعنا نكون معًا