"ficaria contente" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأكون سعيداً
• ستكون مسرورة

Uso esta coleira... para falar com... Ficaria contente se parasses.
أنا أستخدم هذا الطوق سأكون سعيداً لو توقفتَ عن ذلك

Ficaria contente se me permitisse levá-la a um jantar mais apropriado.
سأكون سعيداً لو سمحتِ لي أن آخذكِ إلى دعوة عشاء مناسبة

Meu deus nunca pensei que Ficaria contente por te ver.
يا إلهي لم أعتقد أني سأكون سعيداً لرؤيتك

Mas o meu boné Ficaria contente Com um cobre ou dois
ما عدا أن قبعتي ستكون مسرورة بقطعة نحاسية أو أكثر

Sabe, acho que ela Ficaria contente em vê-lo.
تعرف انا متأكدة انها ستكون مسرورة ان تراك

Ficaria contente em mostrar-te a cidade.
سأكون سعيداً لأُعرفكِ على المدينة

Ficaria contente por dar-lhe uma boleia, se precisar de uma.
سأكون سعيداً في توصيلك فيما لو أردت

Ficaria contente em lhe comprar alguma coisa.
سأكون سعيداً بإحضار شيء من أجلك