Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ficas no comando" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنت المسؤول
| Ficas no comando enquanto eu estiver fora. | Open Subtitles | أنت المسؤول عندما أغادر. عليكَ بتوخّي الحذر. |
| Tenho que verificar uma coisa, e tu Ficas no comando. | Open Subtitles | ... أنايجبأنأذهب للتأكدمنشيء ما لذا أنت المسؤول. |
| Agora Ficas no comando. | Open Subtitles | أنت المسؤول الجديد لا.. |
| Ficas no comando, rapaz. | Open Subtitles | أنت المسؤول يا فتى |