"fingindo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• التظاهر بأنه
• بالتظاهر بأنك
• بالتظاهر بأنّي

Então, porque não completamos a tradição levando estes sapatos de volta para o quarto do avô e fingindo que isto nunca aconteceu.
اذا لماذا لا نكمل هذه العادة بأخذ الحذاء الى غرفة جدك و التظاهر بأنه لم يحدث

Não sabendo que mais dizer, ou fingindo que desconhece a sensação.
عدم معرفة ما ينبغي قوله غير هذا... أو التظاهر بأنه ليس شعوراً مألوفاً

Fizeste o trabalho fingindo que ouvias. Foste muito útil.
فعلتَ عملك بالتظاهر بأنك كنت تستمع، كان مُسَاعِداً للغاية

Não a estrague fingindo que não sabe tudo sobre mim.
لا تفسدها ، بالتظاهر بأنك لا تعرف كل شيء عني

Temos de esconder o que se passa aqui fingindo que fui eu que vos separou e, além disso, o concurso não é em tua casa?
ينبغي أن نخفي ما يحدث هنا بالتظاهر بأنّي سبب انفصالكما. وعلاوة على ذلك، أليس الحفل مقامًا بمنزلك؟

Temos que esconder o que se está a passar aqui fingindo que fui eu que vos separei, e além disso, não é em tua casa?
ينبغي أن نخفي ما يحدث هنا بالتظاهر بأنّي سبب انفصالكما. وعلاوة على ذلك، أليس الحفل مقامًا بمنزلك؟