"fiques aí deitado" - Translation from Portuguese to Arabic

• تستلقي هناك

Não fiques aí deitado, os aspersores ligam daqui a 10 minutos. - Que raios?
لا تستلقي هناك طويلا العناكب ستاتي بعد عشر دقائق

Não fiques aí deitado a dizer-me isso.
لم تستلقي هناك وتخبرنيّ