"fixa" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثابتة
• الثابت
• ثابتاً
• الأرضي
• للاعلى
• الثابتة
• الأعمدة المركزية
• ثابت
• ثابتًا
• مُحدد

Sabemos agora que estamos a uma distância fixa do satélite.
نعلم الآن بأنك تبعد مسافة ثابتة من القمر الصناعي

Para os "robogamis" não existe uma tarefa ou forma fixa.
بالنسبة للروبوغاميات، لا يوجد شكل ثابت أو مهمة ثابتة.

Atualmente existem 100 biliões de dólares investidos em títulos de renda fixa.
هناك رأس المال يقدر ب100 تريليون دولار مستثمر حاليا في الأوراق المالية ذات الدخل الثابت.

Não aguenta duas pessoas.. Mantêm-na fixa. Vou atirar o arreio.
لن يتحمل ثقل شخصين حافظ عليه ثابتاً سوف أرسل لها حمالتي

Vou a caminho do escritório. Ligo-te da linha fixa.
سأتوجّهُ إلى المكتبِ سأَتّصلُ بك ثانيةً عبر الخط الأرضي

Faça barra fixa.
-انا لا افعل شيئاً اسحب نفسك للاعلى.

"Qual é o significado desta nuvem fixa "que paira sempre sobre este pedaço da selva?
ما هي أهمية هذه السحابة الثابتة التي تحومُ دائماً فوق هذه البقعة من الأدغال؟

Estive em contacto com a FAA, há para aeronaves de asa fixa, mas helicópteros não são problema.
أنا على اتصال بادارة الطيران الفيدرالية بخصوص الطائرة ثابتة الجناحين، ولكن لا مشكلة بخصوص المروحيات.

Uma polaridade de poder fixa significa alianças fixas.
قطبية ثابتة من السلطة تعني تحالفات ثابتة.

e é isto o que vão fazer: Atuam num plano de órbita única que se mantém fixa em relação ao sol. A Terra gira por baixo.
وهذا ما ستفعله: ستعمل في مدارات خاصة ثابتة حسب الشمس وستدور الأرض تحتها

Ou seja — agora está a 2,20 — é 2% de taxa fixa, com 20% de lucros.
ويعني هذا-- أصبح الآن اثنين من عشرون-- هي اثنين بالمئة رسوم ثابتة وعشرون بالمئة أرباح.

Compraram garantias de renda fixa, títulos.
اشتروا الأوراق المالية ذات الدخل الثابت والسندات.

Pelo volume que necessito, devia oferecer-me um quarto abaixo do preço, com taxa fixa durante três anos.
لا يمكنك تقديم الكمية التي أحتاجها، بعرض سعر الرابع أقل من سعر،الصرف الثابت لمدة ثلاث سنوات.

Tentamos pegar stargates que estão em órbita fixa ao redor do planeta, e... somente se o planeta não for habitado.
نحاول أخذ بوابة النجوم ...في المدار الثابت حول الكوكب و نأخذها فقط من الكوكب غير المأهول

É uma linha fixa, podemos ligar de lá.
لا بد أن يكون خطاً ثابتاً يمكننا الاتصال من هناك

Não é uma coisa fixa, Shannon. Sabes, continua em ambas as direcções.
"إنه ليس شيئاً ثابتاً يا "شانون إنه إطّرادٌ مستمر بكلا الإتجاهين

- Quem é que ainda usa linha fixa?
و من يستخدم الخط الأرضي قي هذا الوقت ؟

A chamada veio de Tarragona, rede fixa registada a um Mateo Cruz ..
المكالمة جاءت من (تراغونا) الخطّ الأرضي مسجلّ باسم (ماتيو كروث)

Sabe fazer barra fixa?
تعرف كيف تسحب نفسك للاعلى ؟

Um motivo sem prova é como uma bicicleta fixa.
أعتقد أن الدافع بلا دليل مثل ركوب الدراجة الثابتة

- fixa a rota!
! الأعمدة المركزية - ! الأعمدة المركزية -

A massa fixa de trabalho não era fixa.
لأن إجمالي حجم الوظائف لم يكن ثابتًا.

Nunca tive de defender uma posição fixa. Isso é totalmente diferente.
لم أدافع أبداً عن مكان مُحدد , الأمر كله مختلف