"fizeste isto por mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعلت هذا لأجلي
• أفعلتِ هذا لأجلي
• فعلت ذلك من أجلى

fizeste isto por mim?
هل فعلت هذا لأجلي ؟

Tu fizeste isto por mim.
لقد فعلت هذا لأجلي

Glen, por favor, não me digas que fizeste isto por mim.
(غلين)، أرجوك لا تخبرني أنك فعلت هذا لأجلي.

Mas porque fizeste isto por mim?
لماذا فعلت ذلك من أجلى على أى حال؟

Por que é que fizeste isto por mim?
إذا لماذا فعلت ذلك من أجلى ؟