"floco de neve" - Translation from Portuguese to Arabic

• ياجميلة
• ندفة الثلج
• سنوفليك
• رقائق الثلج
• رقاقة الثلج

Isto é para ti, Floco de neve.
هذه لك ياجميلة

Natal, aquela época do ano mágica, em que cada momento é único como um Floco de neve que nunca se repete.
عيد الميلاد,هو من اكثر الاوقات السحرية في السنة حيث كل لحظة هي فريدة,كما ندفة الثلج,التي لا يمكن خلقها مجدداً

Se fosse eu, sentir-me-ia torturada. Ver aquele Floco de neve tão feliz.
لو كنتُ مكانكِ، لشعرتُ بعذابٍ كبير لرؤيةِ "ندفة الثلج" تلك في قمّة السعادة.

Floco de neve, satisfaz o desejo dele.
اعطه امنيته يا سنوفليك

Sim, obrigado, Floco de neve.
نعم, شكرا يا سنوفليك.

Drácula do Bram Stoker e Floco de neve.
برام ستوكرز دراكولا و رقائق الثلج

Leva o Ranick. Ele consegue encontrar um Floco de neve num nevão.
وخذ (رانيك)، بإمكانه تعقب رقائق الثلج في العاصفة الثلجية

E à direita podemos ver um Floco de neve criado cimaticamente.
ويمكن بعد ذلك على اليمين رؤية رقاقة الثلج المنتجة بواسطة سيماتكس.

Parece um Floco de neve.
اه، يبدو وكأنه رقاقة الثلج هذا هو شكل من أشكال الطحالب

E a sua filha... Caiu silenciosamente como um Floco de neve.
وابنتك، سقطت صامتة مثل ندفة الثلج

Esta semana, vou dar aulas a miúdas para o concurso de Miss Floco de neve.
هذا الأسبوع ، ادرب الفتيات الصغيرات (لمسابقة ملكة جمال (ندفة الثلج

E esta aqui é a minha gata, a Floco de neve.
وهذه هنا قطتي " "سنوفليك.

Floco de neve. Queridinha.
عزيزتي رقائق الثلج

Ele foi-se embora, Floco de neve.
لقد ذهب يا رقائق الثلج

Muito bem, Floco de neve. A droga?
حسناً يا رقاقة الثلج أين المُخدرات ؟

(Risos) "Floco de neve" é uma ofensa para pessoas sensíveis que acreditam serem únicas. Eu sou um milenar e filho único, por isso... dah!
(ضحك) "رقاقة الثلج" وهي كلمة تحقيرية تعني الشخص الحساس ويرى نفسه متميز وأنا من جيل الألفية والابن الوحيد