"flores são" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأزهار
• أزهار

Sei que achas que flores são idiotas, mas queria dar-te algo.
أعلم أنك تظنين أن الأزهار سخيفة ولكنني أردت أن أحضر لك شيئا

Estão a dizer-me que os meus vendedores de flores são gay ?
أتقول لي أن بائعي الأزهار بالجملة مثليين؟

Algumas flores são muito alongadas para as outras 99 espécies de beija-flores se alimentarem.
و بعض الأزهار هُنا أطولَ من أن يتمكن باقي ال99 نوع من الطيور الطنانة من التغذي منها.

As flores são um desperdício de dinheiro.
ذلك تضييعٌ للمال، أزهار

Aquelas flores são lindas.
هذه أزهار لطيفة

Essas flores são terrivelmente bonitas.
هذه أزهار جميلة جدا.

Diz que as flores são de um admirador secreto... quando é óbvio que é ele o admirador.
حيث يقول بأن الأزهار من معجب سرّي... ويتّضِح أنه، هو المعجب السرّي

flores são apenas flores, certo?
الأزهار مجرد أزهار، أليس كذلك؟

Na verdade, flores são agradáveis.
في الحقيقة, الأزهار تبدو رائعة

Agora eu sei quantas flores são para que me ligues de volta quando estás zangada.
الآن عرفت كم يتطلب مني أنأرسلمن الأزهار... كي تعاودي الاتصال بي عندما تكونين غاضبة

Toda a gente pensa que as flores são muito delicadas.
الجميع يعتقد أن الأزهار ناعمة.

Um dia, há sete anos, eu estava a plantar batatas. Era a primeira semana de maio, estava na Nova Inglaterra, quando as macieiras vibram com flores, são nuvens brancas lá em cima.
وكان هناك يوم واحد قبل نحو سبع سنوات ، وكنت أزرع البطاطا. وكان الأسبوع الأول من أيار / مايو. كانت تلك نيو إنجلند، حيث شجر التفاح يهتز مع الأزهار وكانت هناك بعض الغيوم البيضاء فوق.

O mesmo de sempre. As flores são para o quê?
ما الأمر مع الأزهار ؟

Estas flores são bonitas.
هذه الأزهار جميلة

Estas flores são para a senhora.
هذه الأزهار لتلك السيدة

Belas flores. São para a avozinha?
أزهار جميلة، هل هي لجدتك؟