"foi a última vez que estiveste" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت آخر زيارة لك
• كانت آخر مرة كنت

Quando foi a última vez que estiveste em Paris?
"متى كانت آخر زيارة لك لـ(باريس)؟"

Quando foi a última vez que estiveste aqui?
متى كانت آخر زيارة لك لـ(نيويورك)

Quando foi a última vez que estiveste no court?
متى كانت آخر مرة كنت فيها داخل الملعب؟

Quando foi a última vez que estiveste apaixonado por uma mulher? - O quê?
-متى كانت آخر مرة كنت في حالة حب مع امراءة؟

Quando foi a última vez que estiveste sozinho?
متى كانت آخر مرة كنت فيها وحيداً؟

Qual foi a última vez que estiveste sóbrio?
متى كانت آخر مرة كنت فيها صاحيا تماما ؟

Quando foi a última vez que estiveste a salvo?
متى كانت آخر مرة كنت آمنة؟

Quando foi a última vez que estiveste aqui.
متى كانت آخر مرة كنت هنا