"foi esse o" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان هذا هو

Bem, se Foi esse o caso, acabou por ser um grande investimento, porque além de conseguir pagar a hipoteca, ele ainda estava a receber um salário de 3500 dólares por semana.
حسنا , ان كان هذا هو السبب اتضح انه مستثمر كبير لأنه لم يكن سوى انه قادر على تسديد الرهن

Colegas, estou aqui para garantir o seu regresso. Foi esse o acordo.
فيلاس، أنا هنا لأضمن عودته كان هذا هو الإتفاق ...

Foi esse o acordo que ele faz com a Ellen?
كان هذا هو الإتفاق الذي عقدة مع "إيلين"؟

Foi esse o nosso desafio.
و كان هذا هو تحدينا

Foi esse o negócio.
لقد كان هذا هو الاتفاق

Foi esse o trato.
.كان هذا هو الإتفاق

Foi esse o nosso acordo.
كان هذا هو اتفاقنا

Foi esse o acordo.
لقد كان هذا هو الأتفاق

- Foi esse o acordo? - Sim.
-هل كان هذا هو الإتفاق؟