"foi tirada do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أُخذت من
• سُرقت من

Uma jovem carinhosa, talentosa e inocente, que foi tirada do mundo de maneira cruel e inesperada.
لقد كانت امرأة صغيرة مُحبة وموهوبة وبريئة، أُخذت من العالم بشكل قاسي وغير مُتوقع.

E esta foi tirada do McFarlane esta manhã.
وهذه أُخذت من ماكفرلاند هذا الصباح.

Como? Ela foi tirada do quarto do Sam por desconhecidos.
لقد أُخذت من غرفة (سام) بواسطة أشخاص مجهولين

Ninguém pode saber sobre a caixa de plástico ou que ela foi tirada do meu cofre.
لا أحد يستطيع أن يعرف حول عُلبة حافظة الطعام أو أنّهم سُرقت من خزنتي.