"foi tirada há duas semanas" - Translation from Portuguese to Arabic

• التقطت منذ أسبوعين

Esta fotografia foi tirada há duas semanas.
هذه الصورة التقطت منذ أسبوعين.

Esta foto foi tirada há duas semanas.
هذه الصورة التقطت منذ أسبوعين مضيا.