Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"foi um bom beijo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لقد كانتْ قُبلة جيّدة
-
قبلة جيدة
| Nesse caso, sim, foi um bom beijo. | Open Subtitles | حسنٌ، في هذه الحالة، أجل، لقد كانتْ قُبلة جيّدة. |
| É um pouco exagerado, mas sim, não foi um bom beijo. | Open Subtitles | بالله عليكِ لقد بالغتِ ولكن نعم لم تكن قبلة جيدة |
| foi um bom beijo. | Open Subtitles | لقد كانت قبلة جيدة |
| foi um bom beijo, Doc. | Open Subtitles | قبلة جيدة , يا دكتور. |