"foi violento" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكن عنيفاً
• كان عنيفاً

Tanto quanto sei, nunca foi violento, apenas colérico.
على حدّ علمي، لم يكن عنيفاً قط، غاضباً فحسب

Mas o nosso trabalho é prender o assassino. A ausência de lesões perimortem diz que o homicida não foi violento.
يوحي عدم وجود إصابات قرابة وقت الوفاة أنّ القاتل لم يكن عنيفاً.

O meu filho nunca foi violento.
ابني لم يكن عنيفاً من قبل لا بد أن أحدهم قام بإغضابه

Alguma vez ele foi violento contigo?
هل كان عنيفاً قط بتعامله معك؟

Mas foi violento. - E...
ولكنه كان عنيفاً

- Ele foi violento antes?
-هل كان عنيفاً معكِ من قبل؟