"folhear" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتصفح
• أتصفح
• تقليب

Adorava folhear o portfólio da patente por detrás disso.
أود أن اتصفح محفظة براءات الإختراع خلف كل هذا

Estava a folhear a Horse and Hunt no outro dia...
كنت اتصفح مجلة (هورس اند هانت) في اليوم الفات

Queres que passe os próximos dias a folhear cuidadosamente décadas e décadas de pornografia vintage?
تريد مني أن أقضي الأأيام القليلة المقبل أتصفح بحذر في صور إباحية كلاسيكية قبل عشرات وعشرات من السنوات؟

Costumava passar horas em lugares assim, a folhear página após página à procura da leitura perfeita.
أتصفح صفحة تلو الأخرى باحثة عن كتاب مثالي.

folhear as páginas é uma experiência do leitor. e eu sou responsável por essa experiência.
تقليب الصفحات هي تجربة القراء وأنا مسؤول عن هذه التجربة

Depois, como segunda definição, "folhear". E a seguir dizem "uso problemático".
ثم يوجد لديهم، كتعريف ثان، تقليب الصفحات، ثم بجانبها يقولون "مشكة في الاستعمال."

"A posterior extensão da palavra significando 'olhar de relance', 'folhear' "foi habitualmente considerada um erro, "mas as nossas sondagens indicam que está a tornar-se "muito mais aceitável.
والامتداد الآخر للكلمة كي تعني "أتصفح" تم اعتباره خطئًا بطريقة تقليدية، ولكن نتائج اقتراعنا توحي بأنه يصبح مقبولًا نوعًا ما.

Eu estava a folhear estes guiões e Lowlands é bom.
كنت أتصفح النصين ووجدت "لولاندز" جيداً.

Gosto mesmo de folhear as páginas do Antigo Testamento."
احب تقليب اوراق كتب العهد القديم."

Hilariante. Continua a folhear.
ساخراتابعي تقليب الصفحات