"fomos atingidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد أصبنا
• لقد أصابنا
• تم ضربنا
• لقد اُصبنا
• لقد تم إصابتنا
• أصابونا
• قد ضربنا
• تعرضنا لإصابة
• لقد ضربنا
• لقد تمت إصابتنا
• هوجمنا

Fomos atingidos. Está em sobrecarga. Temos de desactivar a arma.
لقد أصبنا القلب فى حاله حمل زائد يجب أن نطفئ الأسلحه

Fomos atingidos de novo.
مافريك) لقد أصابنا مجدداً)

Fomos atingidos e a questão era saber o quanto.
لقد تم ضربنا . لكن السؤال كان ما مدى السوء

- Fomos atingidos! - Senhor, tem de sair.
لقد اُصبنا - سيدى, عليك المغادرة -

Fomos atingidos!
لقد تم إصابتنا

- Pai, Fomos atingidos?
أبى هل أصابونا ؟

Fomos atingidos.
لقد أصبنا يا آر تو

Fomos atingidos!
لقد أصبنا أصبنا

Fomos atingidos.
-2، هنا 68 لقد أصبنا

- Fomos atingidos. - Emergência.
لقد أصابنا.

A propósito, estou a repensar a tua ideia de "diz ao Lobos que Fomos atingidos".
على فكره , انا اعيد التفكير فكرتك " قل ل لوبوس اننا تم ضربنا " هذي

"Shackleton" atingido. Repito, Fomos atingidos.
السفينة "شاكيلتون" ضُربت كرر تم ضربنا

Fomos atingidos! Estamos a perder Escapadela de Uva!
لقد اُصبنا بدأنا نفقد "رشح العنب"

Fomos atingidos. Estamos a cair.
لقد أصابونا نحن نهبط

Bem, sabe...acho que Fomos atingidos duas vezes.
-حسناً نحن الأن -أعتقد أننا قد ضربنا مرتين

Fomos atingidos. Propulsor esquerdo danificado.
تعرضنا لإصابة تعطل جهاز الدفع الأيسر

Estamos na KJRX. Fomos atingidos por uma tempestade de grandes dimensões. Vários tornados arrasaram a cidade, destruído edifícios e deixando muitas vítimas.
هذه ك ج , لقد ضربنا بعاصفة ضخمة عدة اعاصير هدمت المباني وتسببت بحالات وفاة

Fomos atingidos.
لقد تمت إصابتنا!

Fomos atingidos com uma pulsação electromagnética gigante.
لقد هوجمنا بنبض كهرومغنطيسي ضخم