"fomos chamados" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتم إستدعائنا
• تم استدعائنا
• تمّ استدعاءنا
• تم إستدعائنا
• لقد استدعينا

Se ele rapta crianças há 10 anos, porque não fomos chamados antes?
إذن إذا كان يختطف الأطفال الذين لديهم 10 سنوات لمــاذا لــم يتم إستدعائنا من قبل ؟

- Não fomos chamados.
لم يتم إستدعائنا. لا.

fomos chamados para investigar a morte de diversas mulheres... aqui na Filadélfia.
تم استدعائنا للتحقيق بجرائم قتل بعض النساء هنا في فيلادلفيا.

fomos chamados para alguma merda?
هل تم استدعائنا لبعض المشاكل ؟

Senhora, fomos chamados de volta a Langley.
سيّدتي، لقد تمّ استدعاءنا للعودةِ إلى (لانجلي).

fomos chamados para uma cena de crime, mas voltaremos dentro de uma hora, por isso...
لقد تم إستدعائنا الى موقع جريمة لكننا سنعود خلال ساعة

E fica em Salem, Oregon, 368 Km de Medford, e fomos chamados pela natureza bizarra do caso, como podem ver pelas fotografias.
للمجرمين المجانين الان ذلك في سايلم أوريغون و هي على بعد 230 ميلا من ميدفورد و لقد استدعينا بسبب الطبيعة الغريبة للقضية

ACORDA O TEU NAMORADO. fomos chamados.
أيقظي حبيبك فقد تم استدعائنا للعمل

fomos chamados.
لقد تم استدعائنا

ACORDE O SEU NAMORADO. fomos chamados.
أيقظي حبيبك لقد تم استدعائنا

fomos chamados para o trabalho.
لقد تم استدعائنا للعمل؟

Nós fomos chamados. Alguém...
لقد تمّ استدعاءنا شخص ما...

Minha equipe e eu normalmente operamos fora de Atlantis, na galáxia Pégasus, mas fomos chamados de volta à Terra para lidar com essa situação, por causa de nossa experiência com os wraiths.
أنا و فريقي عاداً نَعْمل خارج أتلانتس في مجرّة بيغاسوس لكن تم إستدعائنا للعودة للأرض للتعامل " مع هذة الحالة بِسبب خبرتنا مع " الريث

fomos chamados para um caso antigo?
تم إستدعائنا لقضية قديمة؟

fomos chamados por uma das vossas alunas.
لقد استدعينا من قبل أحد طلابكِ

fomos chamados a viver aqui.
لقد استدعينا هنا لنعيش