"força dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• قوته

Porque, com a cena do rolamento, estava a usar a força dele. Foi muito t'ai chi.
لأنه , مع مسألة التدحرج , لقد كنت في الحقيقة أستخدم قوته ولقد كان من الفن القتالي

A força dele é a única coisa que impede aquela caneta de desaparecer.
إن قوته هي الشيء الوحيد اللتي تبقي القلم غير مسيطرٍ بالكامل

Nós apoiámo-lo porque a força dele como capitão era o que nos ia manter vivos.
نحن نعتمد عليه لأن قوته كقبطان هي الشيء الذي سيبقينا أحياء

Podeis saber, pela posição dos canhões, que a força dele está na ala direita.
من مواقع مدافعه ... قوته على الجانب الأيمن

Não, é a riqueza que consome a força dele.
‫لا ‫انها الثروة التي ‫تسلبه قوته

Quando muito diria que a força dele está um pouco abaixo da média.
برأيي قوته أدنى من المستوى العادي

Na entrevista disseste ser a força dele...
في المقابلة قلت أن الطيبة من نقاط قوته

A força dele, Senhor, creio eu, tem origem na sua fé...
قوته يا مولاي أظنها تأتي من إيمانه

A força dele é injusta? O que é suposto fazermos?
ولكن قوته غير طبيعية

E é essa a força dele.
و ذلك هو مكمن قوته

Este é o Percival. Foi a força dele que as fez cair.
هذا(بيرسيفال)لقد كانت قوته هي من أسقطتهم

A força dele vai trazer-nos paz.
قوته ستُحضر لنا زمن السلام

Deves diminuir a força dele.
التي يجب أن تستنزف قوته.

- A força dele é funcional.
بحقك ، إن قوته وظيفية

E se eu tivesse uma parte da força dele...
-ولو كانت لدي أوقية من قوته ...

Ganhar força dele.
نحصل على قوته.

A força dele está a aumentar.
قوته تنمو

E toda a força dele, juntar-se-á à sua.
قوته أمام قوتك

Omar Hassan e tenha a força dele.
ويشاركه قوته