Atenção estudantes. As aulas de hoje foram canceladas. | Open Subtitles | انتباه لكل الطلبة ، تم إلغاء حصص اليوم |
Deixe-me assegurar-lhe. Desculpe, mas as visitas da Polícia foram canceladas. | Open Subtitles | آسف، لكن تم إلغاء إستجابة الشرطة |
Não está escalado hoje e as horas extra foram canceladas. | Open Subtitles | ليس مجدولاً بأن تعمل اليوم والساعات الإضافية قد ألغيت |
As palestras foram canceladas. A Easy vai fazer um cross ao Currahee! Mexam-se! | Open Subtitles | ألغيت المحاضرات ، ستركض سرية إيزي إلى كوراهاي ، تحركوا |
Aqui estão as minas que foram canceladas nos últimos anos com algumas propostas verdes a serem propostas para as substituir. | TED | هنا هي المصانع التي تم إلغاؤها في السنوات القليلة الماضية مع مقترحات لبدائل خضراء. |
As aulas foram canceladas durante o semestre inteiro. | Open Subtitles | الدروس تم إلغائها للفصل الدراسي بأكمله |
As aulas foram canceladas! | Open Subtitles | أوه تم إلغاء الحصة |
As seguintes paragens foram canceladas, | Open Subtitles | تم إلغاء المحطات التالية |
As seguintes paragens foram canceladas. | Open Subtitles | تم إلغاء المحطات التالية |
Eu já disse, as folgas foram canceladas. | Open Subtitles | انظروا ، لقد أخبرتكم ، كل الاجازات ألغيت |
O Smith usava um telemóvel sem registo e as contas de e-mail foram canceladas. | Open Subtitles | و حساباته الالكترونية ألغيت كما قال كيرتس هذا نمط شائع بين الرجال المتزوجين |
Todas as autorizações foram canceladas... e duplicamos a guarda em volta do Dr. Flammond. | Open Subtitles | ,جميع الإنسحابات العسكرية قد ألغيت وقد ضاعفنا الحراسة علي "د/فلاموند" |
Metade já foram canceladas. | Open Subtitles | . نصف الطلبات قد ألغيت بالفعل |
"Todas as atividades extracurriculares foram canceladas e substituídas por nada!" | Open Subtitles | كل النشاطات المنهجية الإضافية تم إلغاؤها بموجب هذا لتستبدل بلا شيء ؟ |
As aulas do sr. O'Quinn foram canceladas por hoje. | Open Subtitles | "جميع حصص الأستاذ (كوين) تم إلغاؤها اليوم." |
Todas as licenças foram canceladas. | Open Subtitles | جميع الإجازات تم إلغائها. |
Um dia, as aulas foram canceladas. | Open Subtitles | يوماً ما، الحصص تم إلغائها |