"forma de deus" - Translation from Portuguese to Arabic

• طريقة الرب
• طريقة الله

É a forma de Deus dizer que não era suposto esta criança nascer.
إنها طريقة الرب في إخبارنا أن هذا الطفل غير مقدّر

- A minha mãe dizia sempre que as coincidências eram a forma de Deus nos piscar o olho.
أمي دائمًا كانت تقول الصدقة هي طريقة الرب للغمز إليك

A minha mulher dizia que era a forma de Deus...
زوجتي تقول الإحساس المسبق انها طريقة الرب...

Talvez seja a forma de Deus nos castigar, Bobby. Poupa-me a essas conversas, sim?
لربما انها طريقة الله في معاقبتنا يا بوبي؟

Duvidar é uma forma de Deus nos testar.
وهذا الظلم هو طريقة الله لامتحاننا

A minha mulher dizia que isso era uma forma de Deus...
زوجتي تقول أن الإحساس المسبق انها طريقة الرب...