"foste lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذهبت هناك
• ذهبت إلى هناك
• ذهبتي
• ذهبتِ هناك
• ذهبت الى هناك

Estava a defender-te e... E Foste lá para ter relações sexuais com ele.
لقد كنت أدافع عنك وأنت ذهبت هناك لتمارس معه الجنس

Foste lá para o devolveres,
لقد ذهبت هناك لإستعادتها

Foste lá para a pôr no lugar.
ذهبت هناك لتوبّخها بعنف

O teu amigo, no Afeganistão, disse-nos que Foste lá para a Jihad.
صديقك فى أفغانستان أخبرنا بالفعل بأنك ذهبت إلى هناك للجهاد

Tu Foste lá sabendo a história como o teu pai,
وقد ذهبت إلى هناك وأنت تعرفين القصة، كما هو حال والدك

Espera, Foste lá como repórter, não como amiga?
إنتظري ، لقد ذهبتي لهناك كصحفية ليس كصديقة ؟

- Foste lá ultimamente?
هل ذهبتِ هناك مؤخراً ؟

Foste lá primeiro!
لا تحاولي إلقاء اللوم علي أنت ذهبت الى هناك أولاً

Foste lá para ver a sua expressão quando a visse.
ذهبت هناك... لترى ملامحه عندما يراها

Foste lá de livre vontade.
ذهبت هناك بمحض إرادتك

Foste lá esta manhã, para sair da armadilha em que caíste, Travis.
ذهبت هناك هذا الصباح لتخرج من الفخّ الذي دخلته، (ترافس)

- Foste lá para matá-lo.
لقد ذهبت هناك لتقتله

O Wes roubou a chave do depósito porque o Bruno disse-lhe que Foste lá na noite em que a Rebecca desapareceu.
(ويس) سرق مفتاح غرفة تخزينك لأن ذلك الرجل(برونو )أخبره أنك ذهبت هناك ليلة إختفاء (ريبيكا)

Sempre me disseste para eu ser cuidadoso com o Lionel Luthor, e tu... porque Foste lá com a chave?
تخبرني دائماً أن أكون حذراً من (ليونيل لوثر)، وبعد ذلك... . -لماذا ذهبت هناك بالمفتاح ؟

- Tu Foste lá.
ـ - سبق أن ذهبت هناك

Depois Foste lá e assinaste o internamento pela metade do dinheiro. Contradisseste-te, Troy.
ثم ذهبت إلى هناك ووقعتَ لدخوله المشفى وقبضتَ نصف ماله

Ou "Ah fixe, Foste lá por causa da maratona?"
أو: " جيد، هل ذهبت إلى هناك للمشاركة في سباق المارثون؟"

Não acredito que Foste lá
لا أصدق أنكِ ذهبتي إلى هناك

E Foste lá ontem?
أنتِ... أنتِ ذهبتي الليله الماضيه?

Foste lá de livre vontade.
ذهبتِ هناك بإرادتكِ

Se Foste lá para falar com a Valerie, como acabaste a discutir com este Trey?
إذا ذهبتِ هناك للحديث مع فاليري فكيف إنتها بك المطاف بقتال مع هذا الرجل ( تراي ) ؟

Foste lá, naquela noite, pedir dinheiro?
ذهبت الى هناك تلك الليلة و طلبت منها النقود