Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"foste-te embora" - Translation from Portuguese to Arabic
-
رحلتِ
| Perdemo-la, tu foste-te embora... | Open Subtitles | هذا لا يهم، لقد ماتت وأنتِ رحلتِ |
| E depois foste-te embora. | Open Subtitles | أنتِ كنتِ المُشرفة علينا. ثمّ رحلتِ. |
| foste-te embora antes de ter acabado contigo. | Open Subtitles | .. لقد رحلتِ قبل أن أنتهي منكِ |
| - foste-te embora. Porque é que foste? | Open Subtitles | لقد رحلتِ بعيدًا. |
| Estavas aqui e depois foste-te embora. | Open Subtitles | لقد كنتِ هنا ثم رحلتِ |
| foste-te embora. | Open Subtitles | رحلتِ. |