"fotografado" - Translation from Portuguese to Arabic

• تصويره
• وتصويره
• يلتقط الصور

Frederick Day, fotografado no local de seu álibi, onde 13 testemunhas declararam tê-lo visto na hora do crime.
فردريك داي ، الذي تم تصويره في موقع المدعي عليه ، حيث أكد ١٣ شاهدا عليه في وقت ارتكاب الجريمة.

Troy Webb foi aqui fotografado na cena do crime em Virgínia.
تروي ويب تم تصويره هنا في مسرح الجريمة في ولاية فرجينيا.

Provavelmente um pedaço de algo... onde o desenho estava quando foi fotografado. Deve ter sido tirado às pressas.
ربما الشىء الذى كان يوضع عليه المخطوط أثناء تصويره لا بد وأنه تم باستعجال

Não é atormentado e fotografado por um tipo que não faz a menor ideia com o que está a lidar.
وليس لتعذيبه وتصويره عن طريق رجل ليس لديه فكرة عما يتعامل معه

Depois, foi confirmado pelo número de identificação, do que foi recolhido e fotografado na cena, e essa impressão, não se encontra entre eles.
لذلك أنا دققت في عدد كل شيئ تم تعريفه وجمعه وتصويره في مكان الحادث و هذه البصمة لم تكن بينهم

Há uma enorme diferença entre estar aqui e estar aqui para ser fotografado aqui.
و وجودة من أجل أن يلتقط الصور على أنة موجود للمساعدة

Tem subido aos telhados à noite e fotografado negócios de droga.
كان جالسًا على الأسطح في الليل يلتقط الصور خلسةً لصفقات المخدرات

O cheque foi passado a um homem que foi fotografado no local de um homicídio.
شيك تمت كتابته لرجلٍ تم تصويره في مسرح جريمة قتل

Quando o meu cliente foi preso, foi fotografado com um casaco vermelho e não preto, não foi?
عندماتمّاحتجازعميلي.. تم تصويره و هو يرتدي معطفاً أحمراً وليس أسوداً , أليس كذلك ؟

Isso era inconsistente com o facto de Allen ter estado na cadeia e ter sido fotografado em 1984.
وهذا كان يتعارض مع حبس آلن في السجن وتم تصويره عام 1984 صحيح

Após a sua morte, o seu cérebro foi preservado e digitalizado antes de ser cortado em mais de 2000 fatias e fotografado para criar um mapa digital até ao nível dos neurónios, tudo isto durante uma transmissão em directo, vista por 400 000 pessoas.
وبعد وفاته، جرى حفظ دماغه ومسحه قبل أن يُقطع إلى أكثر من ألفي شريحة وجرى تصويره لتكوين خارطة رقمية على مستوى العصبونات المفردة، وذلك عبر بث مباشر شاهده أكثر من 400 ألف شخص.

Foi fotografado em vários protestos contra o general Pak.
تم تصويره في عدّة مظاهرات ضدّ الجنرال (باك)

Bobby Fischer também se ressentiu em ser fotografado.
وكان بوبي فيشر أيضا حساساً حول تصويره

Talvez ele tenha deixado crescer a barba desde que foi fotografado pela última vez.
ربما نما لحية منذ آخر مرة تم تصويره.